Better support for uploaded music when logged in

[Carter0108]

Checklist

• [X] I've checked that there is no other issue about this feature request.
• [X] This issue contains only one feature request.
• [X] The title of this issue accurately describes the feature request.

Feature description

It would be great to be able to browse music you've uploaded to your YouTube Music account. Currently the songs can be accessed and played if they are a part of a playlist on your account but you cannot view them as albums, etc.

Why do you want this feature?

As good as YouTube's library is there are some tracks missing that I would like to upload myself.

Additional information

I'm not even certain if this is really possible but considering I can already play the tracks with a workaround then maybe it is?