Document dnsmasq instead/along the NSSwitch extension

[ysbaddaden]

The documentation in the wiki details the NSSwitch extension which should (almost) be considered deprecated: it's incompatible with non-glibc systems (like musl-libc) and with Chrome 41+.

The wiki should document the new dnsmasq configuration, which is more compatible.

refs #9 and #10