remove hardcoded 'Envaya' from language strings

[youngj]

To allow Envaya's core code to be reused by other sites, language strings outside of the envaya_org module should use {sitename} and reference Config::get('sitename') instead.