Group filter results incomplete with multiple address books

[xeruf]

Steps to reproduce

1. Create multiple address books
2. Use the same label for contacts across address books
3. Filter by that label/Group

Expected behavior

I see all contacts across the address books selected

Actual behavior

I only see contacts from one address book / account

Connect You version

9.0

Android version

Android 13

Other details

No response

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.