Feature: merge finalizers result into relevant resources

[yonahd]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently to find resource deleted but stuck on finalizers we use the resources subcommand. Following the option to show the reason for unused we can now merge these results into the relevant resource results and display the reason as waiting on finalizer. .