Publisher: show visual difference default vs overridden attributes

[bradenjennings]

Changelog Description

With publisher attributes, there is no way to know if artist changed value on them from default. This could be easily shown just by changing font-face or color. Please see this ticket for more details: https://app.clickup.com/t/6658547/AY-2614

Additional info

Paragraphs of text giving context of additional technical information or code examples.

Testing notes:

1. start with this step
2. follow this step