Containers: Methods to read frames/data for time range

[ynop]

Add methods to the Feature and Audio-Containers, to read either samples or frames for a given time range. Since frame-size/hop-size/sr (FC) or sr (AC) are stored in the container, the frame/sample indices can be computed.