fix translation of the word 'parallelize' in content/post/pipelines.md

[Asya-kawai]

本文

Multiple functions can read from the same channel until that channel is closed; this is called fan-out. This provides a way to distribute work amongst a group of workers to parallelize CPU use and I/O.

とあるため、 parallelize は 並行 ではなく 並列 と訳すべきかと思いました。

ご検討のほど、よろしくお願い致します。