fix: Ensure that the ancestor element is in the dom tree

[rainke]

some lib（https://www.npmjs.com/package/vue-frag）will create fake parentNode for element

[yiminghe]

需要一个出错例子。

另外直接在 getVisibleRectForElement 函数开头判断是不是就行了，不进入 while

[rainke]

https://github.com/rainke/align-demo

vue-frag 导致其 child 的 parentNode 是一个不在文档流的元素, 需要跳过继续找祖先元素