遗漏翻译如何解决，还有如何使用chatgpt4.0翻译？

[yaogame]

翻译完成后，发现很多没有翻译到的地方，如何保持翻译的完整度呢，看文档说明，是只翻译

段落内的内容，可是把epub转成word并在每一段加入段落符号也没解决这个问题，求指教！ 还有如何用chatgpt4.0翻译呢，3.5在翻译专业文献中没有4.0翻译的好，差了一大截。

[hleft]

你的描述看着就感觉难回答，情况没说清楚

首先需要发执行的命令，翻译出的截图，现在用的哪个版本

然后有可能你的epub文件结构不一般, 可能要用 --translate-tags加上更多要翻译的tag

至于转word加符号不知道在干嘛

目前不支持chatgpt翻译（可能以后会支持），用的api翻译(4.0api现在能用的人应该不多，还没支持）

@yihong0618 我觉得需要个提示用户发命令，截图，版本...

[yihong0618]

可以