Add server stream handler

[falbrechtskirchinger]

Add complementary stream_handler callback to response. If set, it replaces all other content-serving mechanisms. No content-, or range-related headers are added.

This provides a minimal interface to implement a WebSocket server.