Comunication between workers is not documented

[LucaCappelletti94]

This is about:

• [ ] A typo
• [ ] Inaccurate/misleading documentation (e.g. technically incorrect advice)
• [x] Undocumented code
• [x] Outdated documentation
• [ ] Other

Problem At the time of writing, in the Agents section of the documentation there is the phrase:

A bridge allows bi-directional communication between an agent and a component. Bridges also allow agents to communicate with one another.

I have searched in the bridge-related code in yew-agents but I have yet to find any example showing how I may be able to connect two workers so that they may be able to send messages to each other.

Questionaire (Optional)

• [ ] I'd like to write this documentation
• [x] I'd like to write this documentation but I'm not sure what's needed
• [ ] I don't have time to add this right now, but maybe later

[akilesh1706]

@LucaCappelletti94 I can work on this issue. Can I get it assigned as part of Hacktober fest 2025?