Add Yew Playground in the documentation

[ranile]

The official Yew Playground is up at https://play.yew.rs/. We should add it to the documentation.

• html_playground_url should be set for API docs
• Code blocks should we swizzled on the website to add a run button
• Mention the playground in getting started docs
• Add a link to playground in website nav bar