fix (batcher): Merkle tree construction freezes when there is only one node

[taturosati]

Merkle tree building gets stuck when there is only one node. To test put debug statements above and below the building of Merkle Tree, and finalize a batch of only one task