fix: add dependencies that vary depending on the OS to make deps

[uri-99]

Depending on the OS, some dependencies vary in how they should be downloaded and installed.

This issue is to add these dependencies automatically in make deps:

• go
• foundry
• eigenlayer-cli
• jq
• yq