feat: remove idle grpc connections from grpc balancer

[rekby]

Feature Request

Describe the Feature Request

YDB SDK creates grpc connections (lazy), then keepalive them until while the node persisted in discovery results.

Side effect: on large clusters it can create a lot of connections if process has activity. Then all of the connections has keeping alive until stop process/restart cluster.

The SDK need feature for detect and close unused connections.