Add Docker instructions

[stenioaraujo]

This commit adds a Dockerfile to package the app in a container image to facilitate testing it.

It also introduces a Docker Compose file for ease of use.

It also updates the README with the instructions on how to build and execute using Docker.

This tackles #30