srt-ai icon indicating copy to clipboard operation
srt-ai copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon yazinsai

persistent sync problem

Open GGMaia opened this issue 1 year ago • 7 comments

I am reporting that even after updating to GPT-4, the synchronization error in the speeches remains similar to what happened before (At least when I try to translate into my language, which is Portuguese). What it seems is that ChatGPT tends to eat some lines but keep the timestamps, which causes the rest of the lines in the entire file to be extremely out of sync. I don't know if this is a fixable problem, since ChatGPT is the one making the mistake, not your code.

The original text: image

the translated one: image

GGMaia avatar Feb 08 '24 19:02 GGMaia