Upper left corner position display (appears while seeking in MPV player) wraps to second line

[retrocaster]

Guidelines

• [X] I have searched the issue tracker and I haven't found bug report like this

Current Behavior

While using the MPV player to watch a video longer than an hour, if I seek forward or backwards the position temporarily displays in the upper left corner, and it's too long for the display area so ends up wrapping.

For example if the video is 1 hour 35 minutes and 45 seconds and you're at the 17 minute 33 second position, it looks like this:

00:17:33/01:35: 45

instead of putting it all on one line like this: 00:17:33/01:35:45

Expected Behavior

Position text should not wrap

Device & OS Version

tvOS 17.5.1 [21L580]

App Build

1.5.1 (build 174)

App Settings

No response

Crash log

No response

Screenshots, Videos and other files

No response