Ruby on Rails チュートリアル

重要なお知らせ

fork 元に Pull Request を送信する予定が無く、また、複数のバージョン (Rails 3.2, Rails 4.0, etc.) の日本語訳を１つのリポジトリにまとめたいので、最新版は yasslab/railstutorial.jp に移行しました。現在は、そこで日本語訳のリポジトリを一括して管理しています。

はじめに

本家サイトのリポジトリ と同様に、Ruby on Rails チュートリアル で使われている HTML や CSS、画像ファイル等を公開しています。

なお、現在 (2013/08/25) は Google Translator Toolkit と Facebook グループ を用いて、 同書の日本語版がより読みやすくなるように編集しています。

もし誤字・誤訳などがあれば、お気軽に @yasulab までお声かけ下さい :D

• Ruby on Rails チュートリアル：実例を使ってRailsを学ぼう

参考文献

• Ruby on Rails Tutorial 3.2: mhartl/rails_tutorial_translation_2nd_ed
• Ruby on Rails Tutorial 4.0: mhartl/rails_tutorial_translation_4_0_version
• Design and Layout: mhartl/rails_tutorial_translation

ライセンス

Ruby on Rails Tutorial, 2nd Edition. Copyright © 2012 by Michael Hartl.

The HTML source of the Ruby on Rails Tutorial book is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which allows translation of the book as long as you give attribution to the original author (Michael Hartl) and distribute the translation under the same license.