Using `astro-i18next generate` with `showDefaultLocale` does throw an error

[BaseCrusher]

Describe the bug

When running astro-i18next generate an error is thrown. It looks to me, like the path is not being resolved correctly.

To Reproduce

1. Take any example and set showDefaultLocale to true.
2. Upgrade astro-i18nex to beta.20 or higher.
3. Move the index.astro to an en subfolder.
4. Run astro-i18next generate

Expected behavior

astro-i18next generate should generate the translated files.

Screenshots

Context (please complete the following information):

• astro-i18next version: ^1.0.0-beta.20

Possible fixes

The issue is probably in this function: https://github.com/yassinedoghri/astro-i18next/blob/681e8384270b2b9ad384f83411075c9c3ee33f2d/src/cli/utils.ts#L123 Or here: https://github.com/yassinedoghri/astro-i18next/blob/681e8384270b2b9ad384f83411075c9c3ee33f2d/src/cli/generate.ts#L33

[itsmatteomanf]

Seeing the same behaviour.

[koppk001]

Anybody found a solution on this? I'm hardstuck