Don't require parens when returning multiple values from a short function.

[CoffeeTableEspresso]

const fn f() -> 1, 2, 3 should work, instead of requiring writing const fn f() -> (1, 2, 3).