deps(gatsby): upgrade `gatsby-plugin-sharp`

[dkhaye]

What's the problem this PR addresses?

Similar to PR 4635 Together, they resolve https://github.com/yarnpkg/berry/issues/4623

...

How did you fix it? Upgrade gatsby-plugin-sharp within the gatsby package

...

Checklist

• [x] I have read the Contributing Guide.

• [ ] I have set the packages that need to be released for my changes to be effective.

• [x] I will check that all automated PR checks pass before the PR gets reviewed.