sublime-text-unofficial-documentation--cn icon indicating copy to clipboard operation
sublime-text-unofficial-documentation--cn copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon yangweijie

翻译工作

Open njiuyag opened this issue 10 years ago • 7 comments

你好，我下载了这份中文文档，发现其中还是有部分欠缺，翻译工作完事了吗 ？如果没有的话希望自己也能够出一份力。

njiuyag avatar Aug 07 '15 13:08 njiuyag

没有翻译完，如果你要翻译的话，建议先找找网上有没有其他翻译好的版本，记得oschina 上也有人翻译过官方文档 不知道有没有非官方的

yangweijie avatar Aug 08 '15 04:08 yangweijie

好像是没有找到，我还是一名学生，有很多不懂的，如果要翻译的话应该怎么做呢 ，请指教

njiuyag avatar Aug 08 '15 06:08 njiuyag

先fork 一份到本地，然后找出未翻译的章节文件，应该是html ，然后打开翻译软件或者谷歌，一句话一句话的 翻译。替换本地的英文，最好，备份一下，应为翻译完了可能要对比一下翻译的是否好，如果全替换完没备份的就没法比较了

yangweijie avatar Aug 08 '15 06:08 yangweijie

翻译完毕后 push request 给我，我就可以合并你翻译的

yangweijie avatar Aug 08 '15 06:08 yangweijie

好的

njiuyag avatar Aug 08 '15 06:08 njiuyag

customization/Indentation.html

njiuyag avatar Aug 08 '15 07:08 njiuyag

customization/key_bindings.html

njiuyag avatar Aug 09 '15 00:08 njiuyag