[Autotests] PCAP generator and code deduplication

[GeorgyKirichenko]

There are lots of copy paste inside autotests pcap generators which could be bundled into a library. Also all generated pcap binaries should not be stored inside the source tree.