pire icon indicating copy to clipboard operation
pire copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon yandex

add EN Readme for Pire

Open AnastasiaTWW opened this issue 4 years ago • 2 comments

AnastasiaTWW avatar Jun 15 '20 18:06 AnastasiaTWW

Thank you for the huge work you have done!

I pointed out some technical issues.

As for the translation, I did not understand several parts of the text well enough. Could You please proofread it? Or at least compare it to what translate.google.ru yields for the Russian readme.

I'm sorry for the long replay. Thank you for the feedback! I've fixed the technical issues that you've found in the translation.

Please could you point me in translated parts that are not enough clear?

AnastasiaTWW avatar Sep 08 '20 21:09 AnastasiaTWW

As an example, I suggested replacements for a couple of paragraphs. And highlighted some other issues of the translation that caught my eye. Could You please proofread the rest of the text? Thank You in advance!

sergey-v-galtsev avatar Sep 17 '20 20:09 sergey-v-galtsev