Create a use case for trailing TAB

[asomov]

This should be covered:

from yaml import CLoader as Loader, CDumper as Dumper data = load('"bar"\t', Loader=Loader)

This can be extended: https://github.com/yaml/yaml-test-suite/blob/main/src/DE56.yaml