The yamlvim website is https://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=3190.
I'm not sure if it's a typo or the link has been changed, but it was the wrong link, anyway. (3191 not 3190)
Thanks.