webui: Add path from query input to docs describing query syntax.

[kirkrodrigues]

Request

clp and clp-s use different query syntaxes (wildcard queries and KQL queries respectively). We should add some path from the query input to the docs describing the query syntax.

Possible implementation

Perhaps a help icon at the rightmost end of the query input which links to the docs.