Investigate feasibility of occlusion culling via software renderer

[xycaleth]

Modern games implement occlusion culling rendering a simplified version of the scene (depth-only) using a software rasterizer. Should investigate if this is feasible, considering we don't have a simplified version of the map geometry.