`help` fails to find `less -R` on NixOS

[aniketd]

~
❯ ~/.local/bin/nb help
/home/user/.local/bin/nb: line 2254: less -R: command not found
~
❯ command -v less
/run/current-system/sw/bin/less