Swapping from solo/singles charts doesn't update grade displays

[MinaciousGrace]

"switching from a solo-only file to a singles-only file messes up grade displays once you switch to the singles file it only shows the grades for solo files"

due to avoiding updating grade displays any time the music wheel is moved/songchanged/stepschanged