Lihang Xu
Lihang Xu
> 选择了机器翻译 选择机器翻译然后cancel是什么步骤？还有你先反馈下之前的问题有没有解决，有些问题只有你反馈的可能是和运行环境或者特殊操作有关
1. 翻译片段换行功能的确有待添加，目前暂时可以手动复制粘贴换行 2. 原文新增换行属于修改原文，还是用修改原文功能去做吧 3. 查看原文排版可以使用预览功能
什么叫空行不能删除，原文如果分句出来有空行，你可以用删除键做片段合并。这个错误是术语匹配相关的，程序目录下有model这个文件夹吗？你可以把项目传上来看看，或者发邮件给[email protected]
BasicCAT has integrated Okapi Tikal to support docx, pptx and xlsx files. But it may fail to run under Linux if the filename contains spaces. I have tried OpenXLIFF before....
你是执行具体什么操作时出现错误的？我刚重新安装了一遍64位版本没碰到这个问题。 这个问题一般是以下路径没有opennlp的模型文件导致的。 
选择插件照理和这个没有关系的。 你看下载的安装文件有没有问题，还有运行环境是什么。1.9.6 x64版文件的md5校验码是a8640051f61e5a662babe6f8345f68dc。 如果还有问题我就不清楚了，除非我远程进行调试
QQ协助或者VNC之类的。虚拟机也可以，给我一个VMWare镜像或者让我远程登录
谢谢反馈。我也想做成OmegaT这种形式，但因为技术问题一直没有实现，JavaFX没有好的富文本编辑器。我打算试试用[RichTextFX](https://github.com/FXMisc/RichTextFX)这个组件来实现这一功能
[1.8.0](https://www.basiccat.org/zh/1-8-0/)使用RichTextFX给尖括号包裹的内容设置样式，默认标签内容显示为深灰色。 下一步是简化XLIFF标签：`` -> ``，并提供标签检查功能。
1.8.3添加了简化XLIFF抽象标签（主要是``、``这类标签）的功能