[BUG] Adding test-case for `xtensor_fixed`

[tdegeus]

Checklist

• [ ] The title and commit message(s) are descriptive.
• [ ] Small commits made to fix your PR have been squashed to avoid history pollution.
• [ ] Tests have been added for new features or bug fixes.
• [ ] API of new functions and classes are documented.

Description