Fix colorscale issue with latest Pillow version

[tylerlum]

In latest version of Pillow (10.4.0), getpalette() is modified to always have length 256 This breaks the old colorscale generation code, but this code fixes it https://github.com/python-pillow/Pillow/issues/7561