XEP-0143 GitHub all the things

[dwd]

• Reflect preference for GitHub PRs for submission.
• Reflect practice of ensuring GitHub PR title contains the XEP.
• Add another exhortation to read, understand, and agree to the IPR policy.
• Add ways to ask for help for GitHub-less people.
• Remind people that CI exists.