encoding problem in imgs url

[alonhar]

I saw one site that contains

background-image: url(resources/images%20%281%29.jpg);

the result -

background-image: url(resources/images%20(1).jpg); 

So chrome cant parse this css style cause it thinks that the first ) close the url. I think that this url should be encoded / surround with quotes.