Visual glitches that affect core functions of the app.

[the-cave-dweller]

Describe the bug Visual glitches on small screens, while searching or scrolling individual playlists, this is not happening on library overviews and playlists inside them, those seem to work fine. To Reproduce Using a small screen with UI scaling applied, currently affecting pinephone.

Expected behavior Being able to access playlist and search functions, like on the "library" and "all playlist" overview

https://user-images.githubusercontent.com/53988947/186502102-93aaa5aa-30f4-4cb3-a25f-b2a0d295c572.mp4

General information: Archlinux ARM, on both flatpak and native build.

Console output: (process:19270): Adwaita-CRITICAL **: 14:30:29.581: adw_leaflet_set_visible_child: assertion 'contains_child' failed

[the-cave-dweller]

Scaling the app to show all of its elements makes it work normally, it just happens when the elements are in a compact view.

[XGZepto]

Duplicate of #521

[xou816]

closing as duplicate, thanks XGZepto, moving discussion over there