Notes window disappears if moved too quickly.

[froilo]

Moved from https://www.froihofer.net/bugzilla/show_bug.cgi?id=56

This was introduced by some Thunderbird version < 35 and I assume it to be a bug in Thunderbird's dialogue movement handling. If this happens, the note's position can be reset to the default location using the context menu in the message list.