[Stream Reliability] Stream resiliency testing

[api-Hypernova]

Description:

Modify this test: https://github.com/xmtp/xmtp-qa-tools/blob/main/monitoring/delivery.test.ts To add the following:

• Partition workers across 4 nodes
• Configurable fixed latency, jitter and packet loss from the clientside (reference branch: hypernova/chaosforkmatrix). Chaos should be active for the entire duration of the test
• Add an event thread triggering random network partitions from clients<=>nodes every N seconds (configurable)
• Ensure the test exits immediately in the event of ordering or delivery issue.