accumulate read buffers in case of short reads

[xloem]

This fixes the code for reading of soapy_power_bin files such that short reads are accumulated when loading the array. This allows for reading from data pipes and sockets correctly.