Network tuning for high traffic/throughput with low latency

[xluffy]

https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/html/monitoring_and_managing_system_status_and_performance/tuning-the-network-performance_monitoring-and-managing-system-status-and-performance