add function to write Go struct's data to c struct if c struct is allocated.

[anatawa12]

The PassRef or PassValue does not copy data in Go struct to C struct if ref00000000 is not nil. I want to modify C struct in libvpx (with libvpx-go) so please add function to copy Go struct's data to c struct if C struct is allocated.