Improve notes

[xizzhu]

Make it easier to support notes taken during a preach, or Bible study, etc.

1. How to group the notes that are made for different verses?
2. How to link the verses?
3. How to have multiple notes to the same verse?
4. What if you put a note to a verse that is empty in another translation?