6 条 Jetpack Compose 指南帮你优化 App 性能

[Quincy-Ye]

6 条 Jetpack Compose 指南帮你优化 App 性能

译文翻译完成，resolve #9402

[gs666]

校对认领 @lsvih

[lsvih]

@gs666 欢迎校对~

[gs666]

校对完成 @Quincy-Ye @lsvih

[Quincy-Ye]

@gs666 感谢校对，已根据校对建议修改~

[timerring]

校对认领 @lsvih

[lsvih]

@timerring 好嘞

[lsvih]

@timerring 感谢校对~~

[Quincy-Ye]

@timerring 感谢校对，修改完毕。 @lsvih

[lsvih]

@Quincy-Ye 得劳烦您把校对者信息加一下哈=。=

[Quincy-Ye]

@lsvih 好的，已添加~.~

[lsvih]

@Quincy-Ye 好像 timerring 的 comment 您没有处理诶

[Quincy-Ye]

@lsvih 你是说他的修改建议吗？我采取了部分建议。不过有一些建议，我维持了原样。例如关于 venue 和 performer 是否需要保持代码中的字段，即不翻译。我认为是需要翻译的，原文其实就是在实际描述场景。如果是结合代码上阅读，是不会产生疑惑的。如果原作者的意愿是保持代码中的字段，应该会加上 `` 符号，如果上面的 Column。也不会采用 a performer 这样的表述。

[timerring]

仅表达个人观点，具体翻译我尊重译者意见。

[Quincy-Ye]

仅表达个人观点，具体翻译我尊重译者意见。

您的校对建议，我也是有反复考虑，对照原文重新斟酌的。再次感谢您的校对。你的意见也为我日后翻译，多了一层思考的哈~

[lsvih]

没啥问题哈~

[lsvih]

@Quincy-Ye 已经 merge 啦~ 快快麻溜发布到掘金然后给我发下链接，方便及时添加积分哟。

掘金翻译计划有自己的知乎专栏，你也可以投稿哈，推荐使用一个好用的插件。 专栏地址：https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi

[Quincy-Ye]

@lsvih 来了~老哥。https://juejin.cn/post/7153803045418041358/

[lsvih]

收到