Add WASM tests to CI

[shssoichiro]

As noted in #3359, we want to add tests in CI to verify wasm, both on stable and minimum supported rustc versions.