Add Oss-Fuzz targets to CMake build

[erikd]

Needs to match the Autotool build as close as is reasonable:

• Disabled by default
• Enabled when using the Clang compiler
• Disabled with GCC (even when enabled) because GCC does not have --lFuzzer.