Matthias Klumpp

> Can we at least get a flag, that copies svgs as they are to the target? Would be helpful for flathub (ignoring all native clients) at least. You mean,...

Not a bad idea! Are there many eco labels for software, and by which organizations? Do all of them provide some kind of machine-readable certificate?

Hmm... It does make *some* sense, however, I wonder if this isn't actually the bug fixed in https://github.com/ximion/appstream/commit/d4fbd569cb3f659a67ce85c6df159d8fbdce2821 instead. Which version of AppStream are you using? Anything >= 1.0.4 should...

That makes sense, thank you! :-) I have not been able to reproduce this, but given that it's intermittent, that may not mean much (I also have only tried with...

Can you submit these changes via Weblate please? Otherwise Weblate would override that change anyway, or it would cause translation merge conflicts... See https://hosted.weblate.org/projects/tilix/ for the translation interface.

I don't really understand - what exactly do you have a problem with? We can't split translations, that would break the world and all XML translation rules. Weblate works just...

This is intended behavior, if AppStream can't find a region code in the currently set locale, as a fallback. See https://github.com/ximion/appstream/blob/main/src/as-utils.c#L693 Looking for why this was introduced, I found this...