Role admin "Change Category" dialog should mask while saving

[amcclain]

It does not, you see a mask on the panel underneath - not optimal, especially if a category change is not instantaneous. We want the UI feedback here to be quite reliable for something like admin role adjustments.