When swapping crate versions, the UI doesn't update properly.

[xfbs]

When you press that double-arrow button, it should swap the crate versions (left becomes right, right becomes left):

The URL is updated properly, however the UI is not. It will show the right version on both left and right sides for some reason.